NPR has done a wonderful story on Emily, who chants in the choir at the Holy Cross Antiochian Orthodox Church in Linthicum, MD. her voice is lovely, her spirit infectious, and the services intriguing. I know that these Orthodox churches are not in union with Rome (at present) but they have all the sacraments and a mystical quality that would augment our own liturgies when one day the two "lungs" breathe together -- God willing, soon!
So he who sings well puts his soul in tune, correcting by degrees its
faulty rhythm, so that at last, being truly natural and integrated, it
has fear of nothing, but in peaceful freedom from all vain imaginings
may apply itself with greater longing to the good things to come. For a
soul rightly ordered by chanting the sacred word forgets its own
afflictions and contemplates with joy the things of Christ alone. —St. Athanasius, The Letter of St. Athanasius to Marcellinus on the Interpretation of Psalms.
I must admit that, aesthetically speaking, I'm far more drawn to Byzantine chant than Gregorian, due to the combination of the proximity of the culture to that of Christ Himself and the ability to understand it when chanted in English.(I pray it's not simply the "novelty" that makes the words fresher, but the prayer on which the construction of the chants rests:
The poet-musicians of the Church were people of exemplary
faithfulness: St. Romanos, St. Ephraim, St. Kosmas, and St. John of
Damascus are some notable examples. Their words were inextricably bound
up with the music they were set to (and visa-versa), and were carefully
chosen not only to be grammatically and aesthetically sound, but
theologically precise as well.
Modern orthodox composers
who would translate and transpose Orthodox hymnology must be part
musician, part poet, and part theologian in order to do justice to the
works of Orthodox hymnographers. Strictly academic translation of hymns
is not sufficient for Orthodox worship.
Interestingly, the same prayer foundation is at the heart of writing icons. Everything matters in the life of an artist.
A blessed Triduum to these brothers and sisters in Christ, and a happy Easter!
Recent Comments